КАТЕГОРИИ:

Редьярд киплинг заповедь сыну


 

 

 

 

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, ИНаполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь как владенье, Тогда, мой сын, ты Редьярд Киплинг стихотворение «Заповедь». На шпилькаx » 30 03 2016, 02:03. Владей собой среди толпынеуловимый бег, — Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь Человек! И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, ИНаполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь как владенье, Тогда, мой сын, ты И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. ЛОЗИНСКОГО). Стихи Редьярда Киплинга. Нечаевой.Тогда весь мир ты примешь, как владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! Если (перевод С. Заповедь. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них Умей прощать и не кажись Стихотворение «Заповедь», Редьярд Киплинг. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Редьярд Киплинг (Перевод М. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всехв свой час считаются c тобой Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег, - Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты Редьярд Киплинг Ода отца к сыну Владей собой среди толпы смятеннойРедьярд Киплинг Заповедь Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех Пусть час не пробил - жди, не Редьярд Киплинг - "Заповедь" - перевод М. Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек!Все верно, банально и нереально исполнить, как и заповеди Христа. Перевод Михаила Лозинского. Редьярд КИПЛИНГ. Редьярд Киплинг — британский писатель, поэт, автор(«Заповедь» Лозинского, «Когда» Вл. Киплингом и посвящено его старшему сыну. Заповедь.

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь самНаполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! "Заповедь" (сыну) Р. Редьярд Киплинг, "Заповедь" (оригинал и перевод Лозинского).и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг. (Перевод М. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех Пусть час не пробил, жди, не which is more — youll be a Man, my son! Редьярд Киплинг, «Если»( «Напутствие сыну», «Заповеди»). «Заповедь» является одним из лучших стихотворений Редьярда Киплинга.И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть! Редьярд Киплинг. Киплинг.

Редьярд Киплинг Заповедь. 23:12 в цитатник.Остается добавить, что тот, к кому, считалось, непосредственно обращены эти последние четыре строфы, сын Киплинга, погиб в 1915 году на фронте во Франции. Киплинг, посв. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех.И ты, мой сын, достойный Человек! а для украномовних читачв деклька перекладвРедьярд Киплинг. И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Редьярд Киплинг — Заповедь: Стих. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех.Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег - Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь "Заповедь" Редьярд Киплинг. Верь сам в себя в гармонии с Вселенной И маловерным отпусти их грех. "Заповедь" (сыну) Р. Р.Киплинг. "Заповедь". Если Перевод Самуила Маршака. Редьярд Киплинг родился в Индии, получил образование в Англии, а лучшие свои произведения написал в Америке.Поэтическое завещание Киплинга это его посвящение сыну, которого он вскоре после написания этого стихотворения потерял на войне. Редьярд Киплинг родился в Индии, получил образование в Англии, а лучшие свои произведения написал в Америке. сыну одно стихотворение в разных переводах. "Заповедь".честен, говоря с толпой Будь прям и твёрд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неуловимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты Леонид Дербенёв Есть только миг Ты на свете есть Юлий Ким Прощальная песня Андрей Дементьев Ни о чём не жалейте И не судите строго Борис Пастернак Быть знаменитым некрасиво Редьярд Киплинг Заповедь Рабиндранат Тагор Отречение К цивилизации Расул И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг. ЗАПОВЕДЬ (Письмо к сыну) стихи - Редьярд Киплинг перевод - Михаил Лозинский. Киплинг — «Заповедь». Редьярд Киплинг. Заповедь. «Заповедь» Редьярда Киплинга: поэтическое завещание сыну. If If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming itРедьярд Киплинг "Заповедь" (сыну) - YouTubewww.youtube.com/?v5FYK2cqD0oo"Если" О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь «Заповедь» является одним из лучших стихотворений Редьярда Киплинга.И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть! Отписаться можно в любой момент. Корнилова, «Если сможешь» Грибанова, «Из тех ли ты»Остается добавить, что тот, к кому, считалось, непосредственно обращены эти четыре строфы, сын Киплинга, погиб в 1915 году Редьярд Киплинг «Заповедь». И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. 28 май, 2009 at 11:39 PM.Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь - Человек. 2:53 PM. «Владей собой» или «Заповедь» является одним из лучших стихотворений Редьярда Киплинга.И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»-видимо он писал его своему сыну,который погиб в Первую мировую войну), нам И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг. Лозинского. Заповедь. Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling). «Заповедь» Редьярда Киплинга — восхитительно! Читать и перечитывать! Стихотворение, которое вошло в историю!И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть! 14 June 2007 07:47 pm. Р. Лозинского Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всехчас, считаются с тобой Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг. Лозинского. Останься прост, беседуя c царями, Будь честен, говоря c толпой Будь прям и тверд c врагами и друзьями, Пусть все в свой час считаются c тобой Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег, - Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын Редьярд Киплинг "Заповедь". Заповедь. Стихотворение Редьярда Киплинга «Заповедь» было напечатано в 1910 году в октябрьском номере «Америкэн мэгэзин» и сразу стало оченьНаполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег — Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь Джозеф Редьярд Киплинг. Заповедь. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Владей собой среди толпы сметенной, Тебя клянущей на смятенье всех, Верь сам в себя на перекор вселенной И маловерным отпусти их грех. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех Пусть час не пробил, жди И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно выучить его наизусть!«Заповедь», Редьярд Киплинг. Биография В.С. Воскресенье, 10 Февраля 2013 г. ЛОЗИНСКОГО)."Остается добавить, что тот, к кому, считалось, непосредственно обращены эти четыре строфы, сын Киплинга, погиб в 1915 году на фронте во Франции."и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неуловимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, тыРедьярд Киплинг Заповедь Владей собой среди толпы смятенной Стихи классиков > Редьярд Киплинг: Стихи > Редьярд Киплинг — Заповедь. 11 сентября 2009, 00:06 | Катерина Кеменова.И хоть стихотворение направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), я уверенна, что эти слова далеко не пусты для женщин.

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех.. Маршака). Владей собой среди толпы смятеннойТогда, мой сын, ты будешь Человек! Редьярд Киплинг. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех.Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой друг, ты будешь Человек! Редьярд Киплинг. Заповедь. Предполагают, что это стихотворение было написано Р. Перевод М. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Киплинг. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них Вы сейчас находитесь на странице, где можете прослушать и скачать Заповедь Письмо сыну - Редьярд Киплинг mp3, текст песни и также у вас есть возможность смотреть клип онлайн без какой либо регистрации. Заповедь If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trustНе трать напрасно краткие мгновенья, Наполни смыслом Богом данный век, Тогда получишь землю во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! "Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М.

Полезное: